한국문학번역원 로고

kln logo

twitter facebook instargram

Lines

Reviews

  1. Lines
  2. Reviews

Dreams of the Downtrodden: Tragicomic Miss Teletubby by Kang Young-sook

by Kang Dongho October 27, 2014

Tragicomic Miss Teletubby

  • Kang Young-sook
  • Moonji Publishing
  • 2013

Kang Young-sook

Kang Young-sook (b.1967) debuted in 1998 when she won the Seoul Shinmun New Writer’s Contest with the short story “Dinner in August.” Her published works include the short story collection A Night of Dumbbell Exercises; and the novels Rina, Writing Club, and Tragicomic Miss Teletubby. She received the Hankook Ilbo Literary Award.

Tragicomic Miss Teletubby is Kang Young-sook’s seventh published book and third novel; it is another excellent example of the author’s hardboiled point of view of the anxiety present in everyday city life. In this work Kang depicts the romance of a man named Dong-seok, manager of the Korean branch of a multinational electronics company, and a 16-year-old girl named Hana, who carries a Teletubby doll everywhere. These two are not an ordinary couple, however, but locked in a material relationship based on money that is doomed to fail from the beginning. While their relationship may look like a destructive coupling of the upper and lower classes of the urban society they live in, there is too much to it to be dismissed as an unethical, antisocial crime.

On the surface level Dong-seok and Hana are unquestionably engaged in underage prostitution, but between the two of them they create a private space that is invisible from the viewpoint of society. Needless to say, this relationship is not a sustainable one. It can only end in disaster, but rather than investigate the knotty ethics of this relationship the author chooses to focus on Hana’s coping mechanism, namely her desire to write.

As the story traces Hana’s footsteps, it is revealed that writing helps her bear the crushing loneliness and deprivation in her life. She desires to imagine a world beyond her reality. Of course, the desire to write does not solve the problems of reality in one swoop. It does, however, hold a mirror up to the dehumanization of city living that makes up our everyday life, and forces us to reflect on the downtrodden dreams of those brutally excluded from the establishment.

Is it possible to imagine a different kind of future for mankind under this system of capitalism that shows no sign of change? Kang Young-sook’s novel dreams of a different kind of life beyond this reality, a vision driven by the celebration of female solidarity and a belief in the power of writing to connect and comfort.

Did you enjoy this article? Please rate your experience

SEND

Sign up for LTI Korea's newsletter to stay up to date on Korean Literature Now's issues, events, and contests.Sign up